Eighty percent of school-age Afghan refugee children in Pakistan have no access to school, a non-governmental organisation says.